Snart siste finish!

Da har vi vært en tur ute på hytta igjen for å se hvordan det står til der. Fikk også tatt oss en prat med rørlegger og fliselegger og fikk fortalt at hytta vil være ferdig om ca. 3 uker :-)

I morgen starter de med flislegging av vegger og gulv på bad, gulv i teknisk rom samt i entreen. Ellers har de allerede startet med å legge tak inne, tak ute er de nesten ferdig med.

Vi oppdaget sist vi var ute at vi har fått feil farge på kjøkken. Hadde bestemt oss for å ha helt hvit farge på innredningen, men så at vi hadde fått shabby-chic. Men men, det har ikke noe å si. Vi var veldig usikre så da satser vi på at det blir bra slik.

Vi har valgt å kjøpe egen baderomsinnredning og dusj, så dette er nå også levert ut til hytta. Nedenfor følger noen nye bilder.

---

We have just been visiting the cabin again, just to see how everything was going. We also got to talk to the plumber and he told us the cabin would be finished in about 3 weeks :-)

Tomorrow they will start with the tiles in both bathroom, technical room and hall. They have already started paneling the roof inside. The outside roof is almost done.

On our last visit we discovered that we had received wrong color on the kitchen. We had decided on a completely white color, but found out that we had received shabby-chick color. Anyway, it doesn't matter. We were very uncertain in the first place so we hope it will be ok.

We have chosen to buy our own shower-cabin and sink/mirror and have now delivered this at the cabin.

 

Her er steinen som skal legges rundt den utvendige pipa. Blir utrolig flott!!
---
Here is the brick they will use around the outside chimney. It will be astonishing!!!

Det meste av taket er nå dekket med decra, bare litt igjen som gjenstår på andre siden.
---
Most of the roof is now covered with Decra, only a few parts remaining on the other side.

De har begynt arbeidet med å legge taket inne. Her har de brukt 1 strøk med kalkhvit beis, kunne kanskje vært litt hvitere men det blir nok annerledes når veggene kommer på plass. Da får vi se om vi tar et strøk til.
---
The have started working on the inside roof. One layer of the color "kalk-hvit" is used. Actually we would like it to be a bit whiter, but we will wait to see how it turns out when the walls are at place. 

Taket fra en litt annen vinkel.

---

The roof from another angle.

Her er peisen som skal stå i stuen. Den blir murt inn med hvit mur over og under. Det vil også bli murt opp en hvit mur bak peisen som vil gå litt opp på veggen.

---

Here you see the fireplace. It will be white on both top and bottom. There will also be a white wall behind the fireplace.

Benkeplaten til kjøkkenet i eik. Denne er ikke oljet ennå, så den vil bli mørkere. 

---

The kitchen worktop is made of oak. It has not been treated yet, and will be darker when it has been oiled. 

Her ligger terrassen klar til montering.
---
The terrace ready to be put up. 

Teknisk rom vil inneholde toalett, grovvask, vaskemaskin og tørketrommel. Her skal det legges fliser på gulvet. 

---

Technical room will entail toilet, sink, washing machine and dryer. Here there will be tiles on the floor. 

I dag var vi en hel bataljon ute på Storå, så da var det godt med litt mat i fjæra før vi tok fatt på tilbaketuren.
---
Today the whole family was joining us at the cabin. A little picknic before starting on our way home.