Hytta er ferdig!!!

Lørdag 20 august hadde vi overtagelse av hytta, helt i tråd med den oppsatte planen. Det var en utrolig deilig følelse!

Så den siste uka har vi brukt til innkjøp, pakking inn og ut av esker, bæring og montering. Utrolig hvor morsomt det kan være å rydde og pakke når noe er nytt.

Vi vil takke Massive Wood Construction v/ Bjørn, Thor Espen, Algimantas og Jurgita for at de har laget drømmehytta for oss, og vi vil takke arbeiderne v/ Donatas Kukanskis for en vanvittig flott innsats! De har vært utrolig effektive og nøye, og har hatt god tålmodighet med oss, venner og familie som har tatt turen innom underveis for å se.

Tusen takk!!! :-)

PS: Dere kan også følge MWC på Facebook.


Så til slutt noen bilder :-)

---

Saturday the 20th of august the cabin was finished, all according to the plan. An incredible feeling!

So this week we have been shopping, packing in and out of boxes, lifting and putting together furnitures. I am amazed how funny it can be to pack and tidy when something is new. 

We would like to say thanks to Massive Wood Construction and Bjørn, Thor Espen, Algimantas and Jurgita for making our dream cabin real, and we would also like to say thanks to all the workers including Donatas Kukanskis (sorry we dont know the name of the rest) for their incredible work! They have been really effective and not to mention patient with us, friends and family every time we have visited the building site just to see how it has turned out. 

Thank you!!! :-)

PS: You can also follow MWC on Facebook.

Here follows some pictures:

Terrassen er ferdig!

Terrassen er ferdig. Smal foran, men er bred på sidene slik at det blir god plass :-)
Bildet er tatt av "Tante Astrid".
---
The terrace is all done. A bit narrow in front but very open and lots of space on both sides. The picture is taken by “Aunt Astrid”

Nytt bilde av terrassen :-)

Nå har gelender på terrassen også kommet på, må bare legge det også ut. Ellers har vi fått vite at det blir overtagelse av hytta den 19. august...det er fredag i neste uke!!! YES!!!
---

Now most of the handrail is at place, and we just have to post this picture. We have also been noticed that the cabin is expected to be delivered to us on the 19^th of August……that’s Friday next week!! YES!!!

En liten oppdatering!

Da var vi atter en gang ut på hytta en tur i går. Var selvsagt veldig spent på om det hadde vært noen endringer siden forrige søndag, men jeg viste at jeg ville bli positivt overrasket!!!

Når vi var på møte med MWC (Massive wood construction) og diskuterte hvordan vi ønsket at hytta skulle være så hadde vi et stort ønske om å ha hvite plater på veggene i hele hytta og shabby chic kjøkken. Kjøkkenet var ikke noe problem, men hvis vi skulle ha hvite vegger så måtte disse males i flere lag og det ville koste mye ekstra. Vi valgte derfor å heller ha furu og så få de beiset i en litt mørkere farge. Jeg var ikke helt fornøyd med dette, men det er kun fordi jeg hadde sett for meg hvite vegger.
Men nå viser det seg at de faktisk har klart å få det til likevel. Så nå blir det hvite vegger og shabby chic kjøkken!! Oh joy! :-)
---

Yesterday we spent another visit to our cabin. Obviously we were very excited to see if there had been any changes since last Sunday, but as excepted we were surprised.

At our first meeting with MWC (Massive wood construction) we discussed all the details regarding the cabin. And we told them that we really would like to have white panel walls and a shabby chic kitchen. The kitchen would not be any problem, but if we wanted white walls, they would have to be painted in several layers. This would cost much more so therefore we decided to go for pine wood in a darker color. I was not very pleased with this decision, because this was what I had imagined.

But now it shows that they have managed to arrange white panels after all. So now there will be white walls and shabby chic kitchen after all!! Oh joy! J

Her er arbeidet med terrassen startet. De startet samme morgen!!! 

Et vanvittig arbeidstempo og en utrolig nøyaktighet. 

---

They have now started working on the terrace, and they started the same morning the picture was taken!!! An incredible speed and accuracy on their work.

Fliser på teknisk rom er på plass! Har valgt sorte fliser her som er lette å rengjøre. 

Har også varme i gulvet her. Ellers blir dette rommet å inneholde varmvanntank, vaskemaskin, tørketrommel og toalett. 

--

Tiles in technical room is now in place! We have chosen black tiles that is easy to clean. We have also chosen heating cables on the floor. In addition this room will entail hot water tank, washing machine, dryer and toilet.  

Badet er også ferdig fliselagt. Samme sorte fliser som på teknisk rom, mens vi har valgt hvite fliser på veggene. Her blir det selvsagt også varme i gulvet. Det blir toalett, dusjkabinett og en enkel baderomsinnredning. 

---

They have also finished the tiles in the bathroom. Same black tiles as in technical room, while we have chosen white tiles on the walls. There will also be heating on the floor in this room. Otherwise it will contain toilet, shower-cabin, sink, mirror and some cabinets. 

Det ene soverommet. Tak og vegger er ferdig.

--

One of the bedrooms. Ceiling and walls are done.

Her er bare et bilde av der peisen skal stå. De har nå murt opp en bakvegg som skal være hvit. 

--

Here you see a picture of future fireplace. The backwall is soon to be ready, in the end it will be white. 

Og her er de ferdig med tak og panelet er på veggene!

---

And here they have finished the roof and the panels on the walls. 

Veggene er ferdig i gangen som går til soverom og bad.

--

Walls in hallway leading to bedrooms and bathroom is done. 

I yttergangen er det lagt skifer. Her er det også varmekabler. 

---

In the hall we have chosen slate on the floor. There is also heating cabels here. 

Hytta sett fra oversiden. Vi får en utrolig flott plass på denne siden også som vi ikke hadde sett for oss. Blir lunt liggende lunt for vinden på alle kanter. 

--

The cabin seen from another angle. On this side of the cabin we will have a nice area. It will be sunny and hardly any wind. 

Og her er pipa!! Jeg ELSKER denne pipa!!! Den er prikken over i´en!!

---

And here is the cimney!! I simply LOVE this chimney!!! It really makes the cabin!!

Og derfor må jeg selvsagt ha et nærbilde av pipa også. Til og med luka på nede på høyre side av pipa er fin!!!!

---

And therefore I had to take a close-up of the chimney. Even the little door on the right-hand side of the chimney is lovely!!!

Og som ikke det er nok så går hurtigruta forbi rett utenfor!!!

Storå er og blir paradis på jord!!!

---

And as if that wasn´t enought, our pride and joy (Hurtigruten) is passing right outside our window!!

Snart siste finish!

Da har vi vært en tur ute på hytta igjen for å se hvordan det står til der. Fikk også tatt oss en prat med rørlegger og fliselegger og fikk fortalt at hytta vil være ferdig om ca. 3 uker :-)

I morgen starter de med flislegging av vegger og gulv på bad, gulv i teknisk rom samt i entreen. Ellers har de allerede startet med å legge tak inne, tak ute er de nesten ferdig med.

Vi oppdaget sist vi var ute at vi har fått feil farge på kjøkken. Hadde bestemt oss for å ha helt hvit farge på innredningen, men så at vi hadde fått shabby-chic. Men men, det har ikke noe å si. Vi var veldig usikre så da satser vi på at det blir bra slik.

Vi har valgt å kjøpe egen baderomsinnredning og dusj, så dette er nå også levert ut til hytta. Nedenfor følger noen nye bilder.

---

We have just been visiting the cabin again, just to see how everything was going. We also got to talk to the plumber and he told us the cabin would be finished in about 3 weeks :-)

Tomorrow they will start with the tiles in both bathroom, technical room and hall. They have already started paneling the roof inside. The outside roof is almost done.

On our last visit we discovered that we had received wrong color on the kitchen. We had decided on a completely white color, but found out that we had received shabby-chick color. Anyway, it doesn't matter. We were very uncertain in the first place so we hope it will be ok.

We have chosen to buy our own shower-cabin and sink/mirror and have now delivered this at the cabin.

 

Her er steinen som skal legges rundt den utvendige pipa. Blir utrolig flott!!
---
Here is the brick they will use around the outside chimney. It will be astonishing!!!

Det meste av taket er nå dekket med decra, bare litt igjen som gjenstår på andre siden.
---
Most of the roof is now covered with Decra, only a few parts remaining on the other side.

De har begynt arbeidet med å legge taket inne. Her har de brukt 1 strøk med kalkhvit beis, kunne kanskje vært litt hvitere men det blir nok annerledes når veggene kommer på plass. Da får vi se om vi tar et strøk til.
---
The have started working on the inside roof. One layer of the color "kalk-hvit" is used. Actually we would like it to be a bit whiter, but we will wait to see how it turns out when the walls are at place. 

Taket fra en litt annen vinkel.

---

The roof from another angle.

Her er peisen som skal stå i stuen. Den blir murt inn med hvit mur over og under. Det vil også bli murt opp en hvit mur bak peisen som vil gå litt opp på veggen.

---

Here you see the fireplace. It will be white on both top and bottom. There will also be a white wall behind the fireplace.

Benkeplaten til kjøkkenet i eik. Denne er ikke oljet ennå, så den vil bli mørkere. 

---

The kitchen worktop is made of oak. It has not been treated yet, and will be darker when it has been oiled. 

Her ligger terrassen klar til montering.
---
The terrace ready to be put up. 

Teknisk rom vil inneholde toalett, grovvask, vaskemaskin og tørketrommel. Her skal det legges fliser på gulvet. 

---

Technical room will entail toilet, sink, washing machine and dryer. Here there will be tiles on the floor. 

I dag var vi en hel bataljon ute på Storå, så da var det godt med litt mat i fjæra før vi tok fatt på tilbaketuren.
---
Today the whole family was joining us at the cabin. A little picknic before starting on our way home.

Bilder inne fra hytta!

I dag har vi vært ute på hytta å sett med våre egne øyne, og det var mye bedre enn bildene hadde vist oss. Og de hadde kommet utrolig mye lengre enn på onsdag. Nå var alt av rom avdelt, og hemsen var på plass med gulv og alt. Det blir så fantastisk bra!!! Når det i tillegg er 28 grader og sommer, så sier det seg selv :-)

Her står vi i kjøkken/spisestue-delen og ser mot stuen. Mellom de to vinduene blir peisen plassert. Verandadør på venstre side. Store deilige vinduer!!! 

Her står vi i stuen og ser mot spisestue rett frem og kjøkken inn til venstre. 

Her ser vi rett mot kjøkken.

Her står vi i stuen og ser mot yttergangen rett frem, og til venstre går gangen inn mot soverom samt trapp opp til hemsen.

Fantastisk utsikt vi får fra sofakroken!!!

Yttergangen blir stor og fin. Vaskerommet er inn til venstre fra gangen.

Vårt soverom, med verandadør ut mot terrassen som snart vil være på plass.

Gang med inngang til 3 soverom, bad og trapp opp til hemsen.

Hemsen!

Og her sitter Sofie, Knut, Marius, Helene og Oscar :-)

Må ta med noen flere bilder av hytten på utsiden. Karnappen er da stuen, mens vinduene lengst til høyre er til hhv spisestue og kjøkken.

Gleder oss!!!

På baksiden blir det veldig flott. Vi hadde egentlig ikke sett for oss noe spesielt på denne siden, men her blir det nok også en platting av ett eller annet slag. Blir utrolig lunt og flott her, selv om det ikke er noen utsikt. Så setter vi nok opp en bod her også en eller annen plass. 

Om 3 dager kommer neste levering, og den består av alt av innredning. Så neste gang vi kommer hit om ca. 2 uker, DA blir det spennende!!!!! 

Enda flere bilder :-)

Da har vi fått enda flere bilder :-) De har ikke lagt hele taket ennå fordi det har vœrt så pent vœr, men i morgen skulle de legge taket. Innvendig har de delt av til alle rom allerede, men de har ikke lagt loftet.

Her er hytten fra den ene kortsiden, og det er denne siden som grenser til nabotomten. 

Vinduene oppe er loftsdelen.

Vindu :-)

Hytta blir stoooor :-) Men så trenger vi vel den plassen vi kan få med to voksne, 4 barn og ett på vei ;-) Hytta ser kanskje større ut på bildene enn hva den er i virkeligheten, men det finner vi ut når vi drar utover selv til helgen.

Vinduet til venstre er inn til spisestuen, mens vinduet til høyre er det ene kjøkkenvinduet.