Da var vi atter en gang ut på hytta en tur i går. Var selvsagt veldig spent på om det hadde vært noen endringer siden forrige søndag, men jeg viste at jeg ville bli positivt overrasket!!!
Når vi var på møte med MWC (Massive wood construction) og diskuterte hvordan vi ønsket at hytta skulle være så hadde vi et stort ønske om å ha hvite plater på veggene i hele hytta og shabby chic kjøkken. Kjøkkenet var ikke noe problem, men hvis vi skulle ha hvite vegger så måtte disse males i flere lag og det ville koste mye ekstra. Vi valgte derfor å heller ha furu og så få de beiset i en litt mørkere farge. Jeg var ikke helt fornøyd med dette, men det er kun fordi jeg hadde sett for meg hvite vegger.
Men nå viser det seg at de faktisk har klart å få det til likevel. Så nå blir det hvite vegger og shabby chic kjøkken!! Oh joy! :-)
---
Yesterday we spent another visit to our cabin. Obviously we were very excited to see if there had been any changes since last Sunday, but as excepted we were surprised.
At our first meeting with MWC (Massive wood construction) we discussed all the details regarding the cabin. And we told them that we really would like to have white panel walls and a shabby chic kitchen. The kitchen would not be any problem, but if we wanted white walls, they would have to be painted in several layers. This would cost much more so therefore we decided to go for pine wood in a darker color. I was not very pleased with this decision, because this was what I had imagined.
But now it shows that they have managed to arrange white panels after all. So now there will be white walls and shabby chic kitchen after all!! Oh joy! J
Her er arbeidet med terrassen startet. De startet samme morgen!!!
Et vanvittig arbeidstempo og en utrolig nøyaktighet.
---
They have now started working on the terrace, and they started the same morning the picture was taken!!! An incredible speed and accuracy on their work.
Fliser på teknisk rom er på plass! Har valgt sorte fliser her som er lette å rengjøre.
Har også varme i gulvet her. Ellers blir dette rommet å inneholde varmvanntank, vaskemaskin, tørketrommel og toalett.
--
Tiles in technical room is now in place! We have chosen black tiles that is easy to clean. We have also chosen heating cables on the floor. In addition this room will entail hot water tank, washing machine, dryer and toilet.
Badet er også ferdig fliselagt. Samme sorte fliser som på teknisk rom, mens vi har valgt hvite fliser på veggene. Her blir det selvsagt også varme i gulvet. Det blir toalett, dusjkabinett og en enkel baderomsinnredning.
---
They have also finished the tiles in the bathroom. Same black tiles as in technical room, while we have chosen white tiles on the walls. There will also be heating on the floor in this room. Otherwise it will contain toilet, shower-cabin, sink, mirror and some cabinets.
Det ene soverommet. Tak og vegger er ferdig.
--
One of the bedrooms. Ceiling and walls are done.
Her er bare et bilde av der peisen skal stå. De har nå murt opp en bakvegg som skal være hvit.
--
Here you see a picture of future fireplace. The backwall is soon to be ready, in the end it will be white.
Og her er de ferdig med tak og panelet er på veggene!
---
And here they have finished the roof and the panels on the walls.
Veggene er ferdig i gangen som går til soverom og bad.
--
Walls in hallway leading to bedrooms and bathroom is done.
I yttergangen er det lagt skifer. Her er det også varmekabler.
---
In the hall we have chosen slate on the floor. There is also heating cabels here.
Hytta sett fra oversiden. Vi får en utrolig flott plass på denne siden også som vi ikke hadde sett for oss. Blir lunt liggende lunt for vinden på alle kanter.
--
The cabin seen from another angle. On this side of the cabin we will have a nice area. It will be sunny and hardly any wind.
Og her er pipa!! Jeg ELSKER denne pipa!!! Den er prikken over i´en!!
---
And here is the cimney!! I simply LOVE this chimney!!! It really makes the cabin!!
Og derfor må jeg selvsagt ha et nærbilde av pipa også. Til og med luka på nede på høyre side av pipa er fin!!!!
---
And therefore I had to take a close-up of the chimney. Even the little door on the right-hand side of the chimney is lovely!!!
Og som ikke det er nok så går hurtigruta forbi rett utenfor!!!
Storå er og blir paradis på jord!!!
---
And as if that wasn´t enought, our pride and joy (Hurtigruten) is passing right outside our window!!
